1
00:00:40,999 --> 00:00:41,999
Traducción
Chico Potoca

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,260
¡Feliz cumpleaños!

3
00:00:46,840 --> 00:00:49,661
Gato, tu siempre me das
el mismo regalo.

4
00:00:56,841 --> 00:00:58,381
Haremos una gran fiesta.

5
00:00:59,001 --> 00:01:03,052
En primer lugar, debemos retomar
nuestra relación.

6
00:01:03,522 --> 00:01:05,622
estoy muy feliz el camino
Así es, gracias.

7
00:01:11,002 --> 00:01:13,263
Tengo que ir a trabajar.

8
00:01:13,763 --> 00:01:15,663
Volveremos a estar juntos esta noche, ¿verdad?

9
00:01:15,763 --> 00:01:17,003
¿Lo prometes?

10
00:01:17,443 --> 00:01:19,713
¡Será difícil olvidarlo!

11
00:01:34,604 --> 00:01:35,705
HOMBRE - MASAJE CON LA MANO.

12
00:01:48,901 --> 00:01:50,701
TRABAJO ALTERNATIVO

13
00:04:14,538 --> 00:04:15,698
¿Aarón?

14
00:04:25,579 --> 00:04:27,639
necesitaba liberar uno
poco de la tensión.

15
00:04:27,739 --> 00:04:30,779
¿A media mañana?
¿Qué le dirías a tu jefe?

16
00:04:30,979 --> 00:04:33,969
que estabas en casa
¿Preparando un Frappucino?

17
00:04:34,059 --> 00:04:35,300
Basta. Eso es suficiente.

18
00:04:37,500 --> 00:04:39,520
Perdimos el nuevo contrato.
de construcción, Seb.

19
00:04:39,620 --> 00:04:42,560
falta de empleos
para tanta gente.

20
00:04:42,660 --> 00:04:44,420
¡¿Te despidieron?!

21
00:04:45,500 --> 00:04:46,861
Me quedé desempleado.

22
00:04:47,181 --> 00:04:52,231
Debes dejar de descargar pornografía.
porque necesitarás ese dinero.

23
00:04:53,261 --> 00:04:53,981
Aarón.

24
00:04:56,661 --> 00:04:57,991
Di algo.

25
00:04:59,422 --> 00:05:02,322
Bebí mucho Frappucino
en los últimos días.

26
00:05:02,422 --> 00:05:03,222
¿Cuánto cuesta?

27
00:05:04,022 --> 00:05:05,562
Dos o tres al día...

28
00:05:05,942 --> 00:05:07,892
En los últimos tres meses.

29
00:05:07,942 --> 00:05:11,933
salimos a trabajar juntos
todas las mañanas en la última...

30
00:05:12,023 --> 00:05:12,943
Tres meses.

31
00:05:14,703 --> 00:05:17,123
Lo siento Seb, no era mi intención
preocuparte.

32
00:05:17,223 --> 00:05:21,103
Hasta ahora, pensé que
iba a conseguir otro trabajo.

33
00:05:41,825 --> 00:05:44,525
Todo está bien. No puede ser peor.

34
00:05:45,305 --> 00:05:49,526
Voy a hacer algunos trabajos ocasionales, trabajo temporal.
o algo más que nos ayude.

35
00:05:53,306 --> 00:05:57,706
¿Qué estás haciendo en casa?
Pensé que era muy
ocupado después...

36
00:05:58,987 --> 00:06:00,107
tu compromiso.

37
00:06:00,427 --> 00:06:03,747
Me perdí algunos días a la semana.

38
00:06:04,067 --> 00:06:08,147
Los masajes fuera de fin.
en una flexión abdominal.

39
00:06:09,667 --> 00:06:11,468
Eso para mí es un lujo.

40
00:06:15,748 --> 00:06:17,588
¿No tenemos un plan "B"?

41
00:06:20,348 --> 00:06:22,229
Venir aquí era el plan "B".

42
00:06:25,269 --> 00:06:27,259
Así que creemos un plan "C"...

43
00:08:11,908 --> 00:08:17,908
<i>AVISO: NOTIFICACIÓN DE PEDIDO
REINTEGRACIÓN DE PROPIEDAD.</i>

44
00:09:54,846 --> 00:09:58,367
Vale, cafeína. eso fue todo
que necesitaba.

45
00:09:58,567 --> 00:10:01,457
Lance Armstrong lo arreglará
la moto otra vez, ¿verdad?

46
00:10:01,647 --> 00:10:06,487
te juro que al chico no le gusta
de mi. Nunca saluda.

47
00:10:06,687 --> 00:10:08,047
Él siempre habla conmigo.

48
00:10:08,328 --> 00:10:10,488
le debe gustar
hombres mayores!

49
00:10:13,168 --> 00:10:16,548
No es de extrañar que viva de mal humor.
Ven a vivir con tus padres más tarde.

50
00:10:16,648 --> 00:10:17,988
de varios años en la universidad.

51
00:10:18,008 --> 00:10:19,988
Al menos sus padres
lo dejaron regresar.

52
00:10:20,089 --> 00:10:21,249
¿Cómo se llama?

53
00:10:21,449 --> 00:10:24,949
Si lo supiera lo diría. hablé con
su madre a veces...

54
00:10:25,049 --> 00:10:26,209
Luego nos mudamos.

55
00:10:26,289 --> 00:10:30,929
Dos veces en tres años.
Para ti los vecinos son buenos.

56
00:10:32,890 --> 00:10:37,610
¿Crees que los vecinos
nos evitan porque

57
00:10:37,810 --> 00:10:39,930
¿Somos un par de maricas?

58
00:10:40,130 --> 00:10:44,571
Son sólo vecinos, Seb.
Son personas y no paparazzi.

59
00:10:44,771 --> 00:10:48,931
¿Quién sabe? en los periodicos
Sólo hay idiotas.

60
00:10:49,651 --> 00:10:52,911
Pensé en la aventura que tuve con
padre de uno de mis compañeros de escuela.

61
00:10:53,011 --> 00:10:56,492
¿Cómo se suponía que iba a saber que había sido ascendido?
como Ministro de Deportes.

62
00:10:56,572 --> 00:11:00,192
¿No crees que es hora de salir?

63
00:11:00,252 --> 00:11:04,502
Esto es sólo un recordatorio. No importa
si las cosas parecen tan malas,

64
00:11:04,532 --> 00:11:07,342
Podrían empeorar mucho...

65
00:11:08,773 --> 00:11:10,293
Como este café.

66
00:11:11,813 --> 00:11:18,733
Lo pondré aquí. las cosas ya
lo hicieron más barato. no veo
esto como algo bueno.

67
00:11:18,933 --> 00:11:22,634
Conclusión: fuiste dominado...
estaba abrumado

68
00:11:22,734 --> 00:11:25,464
Será bueno para nosotros.

69
00:11:25,654 --> 00:11:29,214
Nos esperan tiempos difíciles.

70
00:11:30,574 --> 00:11:35,055
Lo que importa es que tengamos un
al otro y un techo sobre tu cabeza.

71
00:11:57,297 --> 00:12:00,137
Al menos salvaremos
dinero para gasolina.

72
00:12:05,857 --> 00:12:08,278
Necesito un Frappucino
para relajarse.

73
00:12:08,978 --> 00:12:11,778
antes de la maquina
Se toma café expreso.

74
00:12:53,981 --> 00:12:57,442
pensé que eras
interesado en otra cosa.

75
00:13:01,782 --> 00:13:02,822
¡No lo llenes, Aarón!

76
00:13:03,022 --> 00:13:03,622
¿Qué?

77
00:13:04,062 --> 00:13:07,783
tomé zolpidem y
dos copas de vino.

78
00:13:07,983 --> 00:13:12,193
Sabes que este cóctel
Te deja hambriento como un tigre.

79
00:13:12,383 --> 00:13:15,373
Déjame ser tu olla, solo
De esa manera llegas al hoyo.

80
00:13:15,463 --> 00:13:19,284
Será mejor que tengas cuidado
De lo contrario, volveré a jugar.

81
00:13:19,384 --> 00:13:21,464
Juego de aro, ¡allá vamos!

82
00:14:28,029 --> 00:14:29,309
¡Hasta luego, Tigre!

83
00:14:37,510 --> 00:14:40,430
¡Oh! ¡Buen día!

84
00:14:40,870 --> 00:14:41,590
Buen día.

85
00:15:16,055 --> 00:15:18,556
<i>Envía tus vídeos.
Haga clic en el botón enviar y
comience a ganar dividendos.</i>

86
00:15:25,528 --> 00:15:28,028
<i>No ignores esta carta, se recomienda
busque asistencia legal inmediata.</i>

87
00:16:02,407 --> 00:16:04,847
<i>- "Bienvenido al sitio. Excelente,
Lo descargué primero. Lo disfruté."
- "¡Caliente, caliente, caliente! No puedo
Espera más, eres hermosa."</i>

88
00:18:15,448 --> 00:18:17,089
Esta noche no, Aarón.

89
00:18:17,649 --> 00:18:21,449
¡Vamos! tu puedes
atornilla tu tornillo

90
00:18:21,649 --> 00:18:23,989
y luego ir a dormir
A base de endorfinas.

91
00:18:25,129 --> 00:18:28,369
¡Maldito Aarón! ¿Qué deseas?

92
00:18:28,569 --> 00:18:31,790
Estoy súper estresado y
¿Eso es todo en lo que piensas?

93
00:18:31,890 --> 00:18:33,130
Después de esta noche será...

94
00:18:33,330 --> 00:18:36,850
galleta casera y crema.

95
00:18:48,651 --> 00:18:52,892
Lo siento, cariño. esto me ayuda
manejando las cosas.

96
00:18:59,252 --> 00:19:02,222
Perdón. me veo como
un aburrimiento insoportable.

97
00:19:09,773 --> 00:19:10,733
¿Qué fue?

98
00:19:11,253 --> 00:19:12,413
¡¿Qué fue?!

99
00:19:14,373 --> 00:19:15,053
 �...

100
00:19:18,094 --> 00:19:19,744
¿Un búho?

101
00:19:21,374 --> 00:19:24,454
Él viene...

102
00:19:26,494 --> 00:19:28,455
¡Allá arriba!

103
00:19:37,815 --> 00:19:39,615
¿Qué carajo?

104
00:19:41,536 --> 00:19:46,096
Ya sabes, Aarón,
He hecho muchas locuras

105
00:19:46,296 --> 00:19:50,096
pero ser filmado teniendo sexo con
¿tú? Esto debe tener un precio.

106
00:19:51,896 --> 00:19:53,387
No seas exagerado, gato...

107
00:19:53,577 --> 00:19:57,857
No seas así. le dedico una parte
una cantidad considerable de mi tiempo

108
00:19:58,057 --> 00:20:03,537
Aromaterapia.
Esto me hace...

109
00:20:03,737 --> 00:20:05,098
Relajado!!

110
00:20:07,098 --> 00:20:11,018
¡Odio las cámaras, Aaron! odio
inmensamente, ¡lo sabes!

111
00:20:24,939 --> 00:20:26,349
Dime que no tienes...

112
00:20:40,101 --> 00:20:41,261
¿Seb?

113
00:20:43,141 --> 00:20:44,901
¿La gente ha estado pagando por esto?

114
00:20:46,221 --> 00:20:48,021
¿Para que puedas mirarnos?

115
00:20:50,221 --> 00:20:54,112
Sí, sí pagan.

116
00:21:16,264 --> 00:21:21,224
no sabia como te iba a decir
esto. Lo siento mucho.

117
00:21:34,025 --> 00:21:36,185
¿Deberíamos regresar?

118
00:22:36,830 --> 00:22:41,311
<i>¡Al�! Al�... ¿Quién habla?</i>

119
00:22:59,592 --> 00:23:02,592
hice un vaso de té
manzanilla para ti.

120
00:23:09,353 --> 00:23:12,713
Lo que hice fue despreciable.
Yo sé eso.

121
00:23:12,913 --> 00:23:14,994
encontraremos un
otra manera...

122
00:23:15,194 --> 00:23:18,434
No tenemos a quién acudir, Aaron.

123
00:23:19,194 --> 00:23:23,624
Si no podemos mantener nuestra
casa entonces seremos desalojados.

124
00:23:23,714 --> 00:23:26,064
No puedo permitir que eso suceda.

125
00:23:27,675 --> 00:23:29,655
Aquí están mis condiciones...

126
00:23:29,795 --> 00:23:34,715
Primero, haremos esto hasta
las deudas están saldadas.

127
00:23:34,915 --> 00:23:37,955
En segundo lugar, nuestros rostros no serán visibles.

128
00:23:39,396 --> 00:23:46,196
En tercer lugar, nunca más te escondas
nada de mi parte, otra vez.

129
00:23:52,237 --> 00:23:58,717
Bien. Ahora estamos aquí arriba.

130
00:25:41,446 --> 00:25:47,486
"Le doy tres estrellas por
presentación, pero sólo
un reflejo de luz."

131
00:25:48,726 --> 00:25:50,907
Joder, todo es necesario.

132
00:25:51,007 --> 00:25:53,127
Sí. les di un
pequeña muestra...

133
00:25:55,527 --> 00:25:59,207
Recuerda, somos nosotros
pagado por tener relaciones sexuales.

134
00:25:59,247 --> 00:26:02,168
Ni siquiera pensamos en
quien esta mirando.

135
00:26:02,488 --> 00:26:06,358
Todavía no creo que la gente
están pagando para vernos.

136
00:26:06,408 --> 00:26:12,208
Te diré algo, gato,
vale la pena verlo.

137
00:26:20,889 --> 00:26:23,589
¿Qué se necesita para conseguir tu polla?
cariño? tener otras fantasias

138
00:26:23,689 --> 00:26:25,149
antes de que nos deshagamos de
de dudas...

139
00:26:25,249 --> 00:26:29,730
No puedo garantizar cuánto
tiempo puedo continuar con esto.

140
00:26:30,930 --> 00:26:33,970
Es necesario mostrar más.
nuestros palos.

141
00:27:58,497 --> 00:28:00,537
solo estoy probando
las mercancías...

142
00:28:04,938 --> 00:28:06,588
¿Puedo ayudar, Señor?

143
00:28:06,778 --> 00:28:12,098
Sí. quiero saber si tienes
¿Algo para... ponerte la polla dura?

144
00:28:13,739 --> 00:28:17,379
<i>Ah, dale un respiro...
espera un poco, por favor.</i>

145
00:28:27,900 --> 00:28:32,940
La pastilla azul tiene un efecto que
dura hasta cuatro horas.

146
00:28:34,220 --> 00:28:38,111
La pastilla naranja... contiene Cialis.

147
00:28:38,301 --> 00:28:44,621
Su efecto dura 36 horas.
porque se le conoce como...

148
00:28:44,821 --> 00:28:46,941
La pastilla del fin de semana.

149
00:28:47,741 --> 00:28:49,462
¿Cuál recomiendas?

150
00:28:50,342 --> 00:28:56,702
Bueno, si quiere "duración", señor. ...
Sugiero naranja.

151
00:28:57,822 --> 00:29:02,143
Personalmente creo
después de 36 horas...

152
00:29:02,943 --> 00:29:05,023
No llega a la mitad.

153
00:29:07,343 --> 00:29:12,934
Entonces, ¿qué será?
¿La pastilla azul o la naranja?

154
00:29:19,184 --> 00:29:20,904
Seymour.

155
00:29:24,265 --> 00:29:25,535
¿Sí, tío?

156
00:29:24,265 --> 00:29:25,535
creo que se esta poniendo
No hay tiempo, señor. Baylock.

157
00:29:34,385 --> 00:29:37,196
Se le acabó el tiempo, señor. Baylock.

158
00:29:53,147 --> 00:29:55,347
no estoy buscando algo
que sea azul.

159
00:29:55,747 --> 00:29:58,787
 �... Una opción natural.

160
00:29:59,827 --> 00:30:02,908
El chico del "sex shop" era un
un poco extraño, pero

161
00:30:03,108 --> 00:30:04,548
Parecía haber sido experimentado.

162
00:30:05,748 --> 00:30:09,958
Bueno, ahora estamos en el trabajo.

163
00:30:26,750 --> 00:30:28,160
Hace calor, amigo.

164
00:30:29,510 --> 00:30:33,320
Déjame saber si lo necesitas
ayudar a apretar las tuercas.

165
00:30:58,512 --> 00:30:59,713
¿Chicos?

166
00:31:02,193 --> 00:31:04,673
¡Hola chicos, estoy de vuelta!

167
00:31:15,114 --> 00:31:16,424
¡No lo creo!

168
00:31:16,434 --> 00:31:17,504
¡Droga!

169
00:31:17,514 --> 00:31:18,874
¡¿Jem?!

170
00:31:20,354 --> 00:31:25,115
No es el momento adecuado para preguntar.
¿Mi antigua habitación?

171
00:31:34,675 --> 00:31:37,276
Atrapado en una rutina digital.

172
00:31:37,916 --> 00:31:41,616
Es bueno usar tus habilidades.
para pagar las cuentas.

173
00:31:41,716 --> 00:31:42,956
Nosotros simplemente...

174
00:31:45,636 --> 00:31:50,117
Entonces, Jem, lleva las cosas.
no funcionó... ¿con Horst?

175
00:31:50,317 --> 00:31:52,317
La perra se escapó después de tener sexo...

176
00:31:52,397 --> 00:31:55,897
Ella también tenía graves
problemas de erección.

177
00:31:58,557 --> 00:31:59,718
Sujetado con una correa.

178
00:32:00,278 --> 00:32:04,488
Parece reemplazar el calor.
exótico de Bangkok por

179
00:32:04,678 --> 00:32:07,718
fuego sexual de sus
fugas de red.

180
00:32:07,918 --> 00:32:12,919
Regresé en el tiempo para aprovechar
de mi gran experiencia.

181
00:32:13,079 --> 00:32:14,519
¿En qué?

182
00:32:15,839 --> 00:32:20,579
¿No leíste tu bandeja de entrada de correo electrónico?
En dos años montaré mi propio
Club de travestis.

183
00:32:20,679 --> 00:32:23,160
A nivel global y digitalmente hablando.

184
00:32:23,360 --> 00:32:27,020
 � estar a un paso � 
por delante de la competencia.

185
00:32:27,520 --> 00:32:31,540
Estoy corriendo tras el patrocinio.
no estoy seguro de que haya algo

186
00:32:31,640 --> 00:32:32,860
en el armario.

187
00:32:33,520 --> 00:32:35,761
Puedo hacerlos profesionales.

188
00:32:36,201 --> 00:32:37,691
tengo una aplicación que
puede usar...

189
00:32:42,401 --> 00:32:43,921
habilidad técnica.

190
00:32:44,881 --> 00:32:49,042
Necesitan ser interactivos. dar
algo con lo que interactúan.

191
00:32:49,242 --> 00:32:51,842
Casi puedo sentirlo.

192
00:32:52,242 --> 00:32:55,962
Es decir, una comunicación
directamente con ellos?

193
00:32:56,162 --> 00:32:57,522
Mientras nosotros...

194
00:32:57,722 --> 00:33:00,393
¡Empiezas pronto, Rayo de Luna!
Conecto simultáneamente el

195
00:33:00,483 --> 00:33:03,553
varias cámaras para que
los espectadores conducen

196
00:33:03,643 --> 00:33:04,603
¡Tu propia película!

197
00:33:04,843 --> 00:33:08,603
Mira Jem, no somos directores.
de cine! Queremos atraerlos.

198
00:33:08,803 --> 00:33:12,964
No, sois hijos de
puta en el siglo XXI.

199
00:33:13,324 --> 00:33:17,324
No lo sé, yo no... masturbarme y
ponerlo en internet es una cosa

200
00:33:17,364 --> 00:33:21,204
pero el público interferirá en el
¿Qué hacemos... directamente?

201
00:33:21,404 --> 00:33:24,315
No estoy seguro si mi cuerpo
coincidirá con esto.

202
00:33:24,405 --> 00:33:27,705
Mantén la calma, gato. tengo
Estoy seguro de que nuestra chica...

203
00:33:27,705 --> 00:33:29,875
Tiene algo que ofrecer a estos gays.

204
00:33:30,005 --> 00:33:32,285
Todo lo que tenemos que hacer
sigue así

205
00:33:32,485 --> 00:33:36,406
normalmente, excepto algunos extras.

206
00:33:37,086 --> 00:33:38,576
¿Normal?

207
00:33:38,766 --> 00:33:41,846
Jem puede tener razón...
Les daremos lo que quieren.

208
00:33:42,046 --> 00:33:45,346
para que podamos salir de este lío
en unas pocas semanas.

209
00:33:45,486 --> 00:33:46,326
Todo está bien.

210
00:33:47,687 --> 00:33:50,807
Lo que quiero saber es...
¿Qué ganaré con esto?

211
00:33:53,847 --> 00:33:59,328
Alquiler barato, porno.
gracia y una participación.

212
00:33:59,528 --> 00:34:01,688
Excelente.

213
00:34:24,490 --> 00:34:27,850
Ok chicos, ¡prepárense para el espectáculo!

214
00:34:28,090 --> 00:34:30,370
Prometo que no lo veré.

215
00:34:31,050 --> 00:34:38,211
Empezaremos por el 5, 4, 3, 2, 1...

216
00:34:41,901 --> 00:34:44,001
<i>Oye, ¿quieres jugar?
¿"esconder la salchicha"?</i>

217
00:34:50,522 --> 00:34:52,922
<i>Algo que me emocione
fantasía e imaginación.</i>

218
00:34:56,752 --> 00:34:58,953
<i>Esperando el mío
segundo viaje...</i>

219
00:34:59,173 --> 00:35:01,473
<i>¡De rodillas ante Jesús!</i>

220
00:35:05,703 --> 00:35:05,903
<i>Q</i>

221
00:35:05,923 --> 00:35:06,023
<i>Qué</i>

222
00:35:06,053 --> 00:35:06,153
<i>Qué</i>

223
00:35:06,173 --> 00:35:06,273
<i>Quiero</i>

224
00:35:06,303 --> 00:35:06,503
<i>Quiero</i>

225
00:35:06,523 --> 00:35:06,623
<i>Querido</i>

226
00:35:06,653 --> 00:35:06,753
<i>Querido</i>

227
00:35:06,773 --> 00:35:06,873
<i>Querido, o</i>

228
00:35:06,903 --> 00:35:07,003
<i>Cariño, la e</i>

229
00:35:07,023 --> 00:35:07,123
<i>Querido, el ejer</i>

230
00:35:07,153 --> 00:35:07,253
<i>Cariño, el ejercicio</i>

231
00:35:07,273 --> 00:35:07,373
<i>Cariño, el ejercicio</i>

232
00:35:07,403 --> 00:35:07,503
<i>Cariño, el ejercicio</i>

233
00:35:07,523 --> 00:35:07,723
<i>Cariño, el ejercicio</i>

234
00:35:07,733 --> 00:35:07,823
<i>Cariño, el ejercicio</i>

235
00:35:07,833 --> 00:35:07,923
<i>Cariño, ejercicio d</i>

236
00:35:07,933 --> 00:35:08,023
<i>Cariño, ejercicio</i>

237
00:35:08,033 --> 00:35:08,123
<i>Cariño, el ejercicio del trío</i>

238
00:35:08,133 --> 00:35:08,223
<i>¡Cariño, el ejercicio del tren!</i>

239
00:35:08,253 --> 00:35:08,353
<i>¡Cariño, el ejercicio del tren!</i>

240
00:35:08,373 --> 00:35:08,473
<i>¡Cariño, el ejercicio del tren!</i>

241
00:35:08,503 --> 00:35:09,904
<i>¡Cariño, el ejercicio del tren!</i>

242
00:35:16,124 --> 00:35:18,124
<i>Reúne a los animales en una fiesta</i>

243
00:35:29,655 --> 00:35:31,655
<i>¡¡Dales de comer zanahorias!!</i>

244
00:35:52,777 --> 00:35:54,977
<i>¡¡¡Mueve el anillo de tu trasero, Bulls Eyes!!!</i>

245
00:36:09,609 --> 00:36:11,809
<i>Gimiendo para mí,
retorciéndose como un gato.</i>

246
00:36:34,831 --> 00:36:35,031
<i>V</i>

247
00:36:35,061 --> 00:36:35,361
<i>Vo</i>

248
00:36:35,381 --> 00:36:35,581
<i>Tú</i>

249
00:36:35,611 --> 00:36:35,911
<i>Tú</i>

250
00:36:35,931 --> 00:36:36,131
<i>Tú y</i>

251
00:36:36,161 --> 00:36:36,361
<i>Tú eres</i>

252
00:36:36,381 --> 00:36:36,581
<i>Tú eres</i>

253
00:36:36,611 --> 00:36:36,811
<i>Eres mi</i>

254
00:36:36,831 --> 00:36:37,031
<i>Te ves mal</i>

255
00:36:37,061 --> 00:36:37,261
<i>Estás en el mar</i>

256
00:36:37,281 --> 00:36:37,481
<i>Te ves increíble</i>

257
00:36:37,511 --> 00:36:37,711
<i>Te ves increíble</i>

258
00:36:37,511 --> 00:36:37,711
<i>Te ves maravillosa</i>

259
00:36:37,961 --> 00:36:38,161
<i>¡Te ves maravillosa!</i>

260
00:36:38,181 --> 00:36:38,381
<i>¡¡Te ves maravillosa!!</i>

261
00:36:38,411 --> 00:36:39,311
<i>¡¡¡Te ves maravillosa!!!</i>

262
00:37:12,744 --> 00:37:14,104
Eso es propio de ti.

263
00:37:14,904 --> 00:37:17,604
Tiene que haber el tono correcto
beige para la cámara.

264
00:37:17,704 --> 00:37:21,345
Tal vez debería ordenar los cajones.
y teñir las canas.

265
00:37:21,465 --> 00:37:24,445
estoy seguro que el hijo
Al vecino le encantaría.

266
00:37:24,465 --> 00:37:28,065
Él puede frotar el mío.
culo en cualquier momento.

267
00:37:28,505 --> 00:37:31,395
Es demasiado "heterosexual" para ti, ¿no?

268
00:37:31,865 --> 00:37:33,846
Sólo hay lugar para un hombre.
dominante en el planeta, Jem.

269
00:37:33,946 --> 00:37:36,596
Incluso los más salvajes
El semental puede ser domesticado.

270
00:37:39,146 --> 00:37:42,166
Qué carajo, Seb. lo olvidé,
Tenemos un pedido y lo necesitamos.

271
00:37:42,266 --> 00:37:44,706
ve a buscarlo. Es importante.

272
00:37:45,027 --> 00:37:46,677
Los niños con sus juguetes...

273
00:37:46,947 --> 00:37:48,597
Bueno, estoy en camino.

274
00:37:51,027 --> 00:37:54,347
necesito descansar mis musculos
antes de usarlos...

275
00:37:56,667 --> 00:37:59,908
Pero te lo advertí.
Es el miércoles...

276
00:38:00,108 --> 00:38:02,508
El miércoles puede ser difícil.

277
00:39:03,833 --> 00:39:05,793
Hola...

278
00:39:06,353 --> 00:39:07,963
Por cierto que eres
en un día ajetreado.

279
00:39:07,993 --> 00:39:11,774
Es tarde de micrófono abierto.
Como "Haz realidad tu sueño".

280
00:39:11,874 --> 00:39:12,954
Bailar.

281
00:39:14,474 --> 00:39:15,954
Estas cosas son grandes.

282
00:39:19,394 --> 00:39:21,195
¿Te portas bien?

283
00:39:21,675 --> 00:39:24,505
Solía tocar en una banda.
cuando estaba en la escuela.

284
00:39:24,595 --> 00:39:26,675
Entonces, ¿por qué no
¿Disfraz de huracán?

285
00:39:26,755 --> 00:39:29,195
En otra ocasión, quién sabe.

286
00:39:29,955 --> 00:39:32,436
Eres diferente.

287
00:39:32,916 --> 00:39:35,336
¡No me robé la atención por mi talento!

288
00:39:35,436 --> 00:39:38,116
De la misma manera lo haré
Ve a la iglesia más tarde.

289
00:39:38,276 --> 00:39:40,976
Vine a recoger un pedido.

290
00:39:41,076 --> 00:39:45,207
Oh sí. Una orden.
Espera un momento.

291
00:40:16,879 --> 00:40:21,070
Todos merecen sus quince
minutos de fama, ¿no crees?

292
00:40:21,520 --> 00:40:23,360
No. Muchos no lo merecen.

293
00:40:23,560 --> 00:40:26,020
Algunas personas no tienen
elige, ¿estás de acuerdo?

294
00:40:26,120 --> 00:40:28,440
La fama los destruye.

295
00:40:30,760 --> 00:40:32,521
¿Esto es para mí?

296
00:40:32,841 --> 00:40:37,321
Recuerda, todo aquí viene.
con garantia...

297
00:40:37,521 --> 00:40:41,841
Para que tengas placer.

298
00:41:12,924 --> 00:41:14,844
¿No es un día maravilloso?

299
00:41:17,244 --> 00:41:19,975
Está bien, creo.

300
00:41:20,765 --> 00:41:24,165
Los tres tuvimos una pelea.
en el pasado.

301
00:41:25,045 --> 00:41:29,175
Casi corrimos tras
aplicar protector solar...

302
00:41:30,405 --> 00:41:34,166
Fue... ¿Pero qué tiene eso que ver con eso?

303
00:41:35,446 --> 00:41:38,926
Sí... será mejor que lo haga.
algo diferente...

304
00:41:39,126 --> 00:41:41,626
Por la tarde.

305
00:41:54,727 --> 00:41:57,088
N����oooo!!

306
00:42:22,090 --> 00:42:23,890
Gracias...

307
00:42:33,971 --> 00:42:35,971
¿Qué tienes?

308
00:42:36,171 --> 00:42:40,651
Creo que le abrí los ojos al vecino.

309
00:42:41,051 --> 00:42:42,892
¡Excelente!

310
00:42:43,092 --> 00:42:45,052
Ahora sabe que somos
un par de pervertidos.

311
00:42:45,252 --> 00:42:48,372
Cálmate, Tigger, no
no violamos ninguna ley.

312
00:42:48,412 --> 00:42:50,772
no tenemos ninguno
arma ilegal. Lo sé...

313
00:42:50,812 --> 00:42:54,412
Nada más que un modelo
polla de burro...

314
00:42:54,813 --> 00:42:57,333
¿Fue robado o fue de mal uso?

315
00:42:57,693 --> 00:43:00,773
¿Te importa si lo tomo?
algo como esto?

316
00:43:07,254 --> 00:43:11,334
Recuerda no usar rosa.

317
00:43:15,454 --> 00:43:17,134
Son veinte mil visitas, cachonda.

318
00:43:17,334 --> 00:43:18,414
¡Jugar!

319
00:43:18,615 --> 00:43:21,365
Bueno, debo decir que usted
tienen un polvo sexy.

320
00:43:21,455 --> 00:43:22,975
También es brillante.

321
00:43:23,215 --> 00:43:24,495
Felicidad, amigos.

322
00:43:24,695 --> 00:43:27,175
necesito todo el aliento
para empezar ahora.

323
00:43:27,215 --> 00:43:28,785
Pero...

324
00:43:28,975 --> 00:43:31,896
Aún necesitas hacer zoom
su desempeño.

325
00:43:32,416 --> 00:43:34,776
Pensé que tenía...

326
00:43:35,016 --> 00:43:38,116
No quiero arruinar la celebración,
niños; pero en mi opinión...

327
00:43:38,216 --> 00:43:40,676
Los espectadores son
empezando a disminuir.

328
00:43:40,776 --> 00:43:43,787
Debería aumentar las ideas,
si quieres ser libre y suelto.

329
00:43:43,817 --> 00:43:45,337
¿Como?

330
00:43:47,137 --> 00:43:50,497
Cómo lo has hecho hasta ahora:

331
00:43:50,697 --> 00:43:54,458
Vainilla, chocolate,
sadomasoquismo, consoladores,

332
00:43:54,658 --> 00:43:57,138
zoofilia (usando fantasía), RPG:

333
00:43:57,338 --> 00:44:00,038
sacerdote, soldado, director de
prisión, ejecutivo, blanco, azul

334
00:44:00,138 --> 00:44:01,468
trabajadores y estudiantes.

335
00:44:01,778 --> 00:44:03,778
Se afeitó las axilas, subió,
comió alrededor de los bordes

336
00:44:03,978 --> 00:44:05,018
y, mmm...

337
00:44:05,218 --> 00:44:06,379
Las bolsitas de té.

338
00:44:06,579 --> 00:44:08,939
Hemos puesto mucho énfasis
en los tres fetiches:

339
00:44:08,979 --> 00:44:12,259
Belleza, coprofilia,
puño. Ahora que...

340
00:44:12,499 --> 00:44:15,469
necesitamos lograr
la fantasía final...

341
00:44:15,659 --> 00:44:19,140
Una verdadera mina de oro,
el emocionante final.

342
00:44:19,660 --> 00:44:23,790
Esto significa que, básicamente,
Necesitamos más dinero.

343
00:44:23,980 --> 00:44:26,100
Buen trabajo.

344
00:44:26,380 --> 00:44:29,190
Señores necesitamos
una persona más.

345
00:44:29,540 --> 00:44:31,221
¡Oh! ¡¡Una orgía!!

346
00:44:31,461 --> 00:44:33,531
creo que ya son tres
ser suficiente.

347
00:44:33,541 --> 00:44:36,451
Esto significa que todo esto es
simplemente divertido.

348
00:44:36,541 --> 00:44:39,111
Tres es un número mágico...

349
00:44:39,741 --> 00:44:42,862
Necesitarás una cama más grande.

350
00:44:44,492 --> 00:44:48,592
<i>¿Quieres ayudarnos en nuestro
actividad digital? Enviar un
vídeo y únete a nosotros!</i>

351
00:44:49,012 --> 00:44:51,012
PODRÍAS SER TÚ

352
00:45:22,025 --> 00:45:23,385
¿Estás bien?

353
00:45:23,625 --> 00:45:28,245
Sinceramente, no. no yo
Es lindo compartir...

354
00:45:23,625 --> 00:45:28,245
la casa con Lady Gaga, tampoco
con miles de chicas tetonas.

355
00:45:33,226 --> 00:45:36,666
No se trata de dividir el
Casarse con Jem, ¿verdad?

356
00:45:36,746 --> 00:45:40,526
No estoy seguro si puedo
Sigue así, Aarón.

357
00:45:40,666 --> 00:45:42,847
Cuando empieza, me hace
recuerda todo

358
00:45:42,947 --> 00:45:44,727
problemas que tuve
con la prensa.

359
00:45:44,827 --> 00:45:47,947
Sólo una vez nos ponemos
en el centro de atención.

360
00:45:48,027 --> 00:45:50,787
Toda esta situación es
por mi culpa.

361
00:45:51,027 --> 00:45:52,777
Pero no puedo alejarnos
de ello solo.

362
00:45:52,867 --> 00:45:55,448
Necesitamos estar juntos, Seb.

363
00:45:55,548 --> 00:45:57,268
Estoy contigo, Aarón.

364
00:45:57,508 --> 00:46:00,038
haré cualquier cosa para
volver a ser libre.

365
00:46:00,048 --> 00:46:03,948
Pero no esperaba que eso sucediera
Tuvimos que permanecer de rodillas.

366
00:46:04,028 --> 00:46:05,779
No somos más que
putas virtuales.

367
00:46:05,869 --> 00:46:09,709
Pero si sobrevivimos a esto,
estaremos libres de deudas.

368
00:46:09,849 --> 00:46:12,209
Regresaremos a nuestra casa.

369
00:46:13,009 --> 00:46:16,669
Perseguiremos nuestro futuro juntos.

370
00:46:19,590 --> 00:46:22,160
¿Entonces no hay vuelta atrás?

371
00:46:22,430 --> 00:46:25,000
Nunca.

372
00:46:27,750 --> 00:46:33,281
Bueno. Pero no quiero nuestro
El próximo negocio será así...

373
00:46:33,471 --> 00:46:34,911
Muy llamativo.

374
00:46:35,111 --> 00:46:38,671
Tienes tiempo para decidir
quién será el próximo miembro.

375
00:46:39,831 --> 00:46:42,132
Ya tengo algunas ideas...

376
00:46:42,232 --> 00:46:48,072
Supongo que sí. Continuar
soñando, porque llegaremos allí.

377
00:46:48,512 --> 00:46:53,273
Todo está bien. Ahora busquemos
la hamburguesa para el panecillo.

378
00:47:07,514 --> 00:47:11,434
Hola, mi nombre es Mac.
primero que nada no soy gay

379
00:47:17,595 --> 00:47:20,955
Hola. Mi nombre es Randy.

380
00:47:21,315 --> 00:47:24,955
Hola. quiero participar en tu
vídeo, ¡sé tu esclava sexual!

381
00:47:25,155 --> 00:47:26,915
Puedes hacer el
lo que quieras conmigo.

382
00:47:27,155 --> 00:47:32,036
Átame a cualquier parte,
hacer cualquier cosa.

383
00:47:34,876 --> 00:47:40,676
<i>Soy un joven vaquero,
con un rostro delicado y firme...</i>

384
00:47:40,797 --> 00:47:43,157
<i>Si quieres conocerme...</i>

385
00:47:43,357 --> 00:47:45,397
<i>Tengo tiempo disponible.</i>

386
00:47:45,597 --> 00:47:48,327
¡Quiero ser tu vaquero!

387
00:47:48,557 --> 00:47:51,447
¿Quieres que alguien le dé vida?
tu vida?

388
00:47:51,677 --> 00:47:55,758
¿Alguien que viva con pasión?
Entonces Randy es tu hombre.

389
00:47:59,358 --> 00:48:05,599
Damas y caballeros, ríndanse
al "caniche" enamorado!

390
00:48:10,439 --> 00:48:16,079
No me importa quién esté cerca
arriba o abajo. Soy polivalente.

391
00:48:16,560 --> 00:48:21,880
Me encanta cuando tengo algo.
Grande y poderoso entre las piernas.

392
00:48:22,200 --> 00:48:28,320
¡Dios mío, esto es maravilloso!
Oh, corre más.

393
00:48:28,521 --> 00:48:32,521
Seria la piña en el medio
de tu queso.

394
00:48:38,801 --> 00:48:40,131
¿Te pongo nervioso?

395
00:48:40,322 --> 00:48:42,642
Esto es para penetración.

396
00:48:44,562 --> 00:48:46,882
Cuando está mal, ¡dos palos!

397
00:48:47,082 --> 00:48:50,602
Cuero, caucho.

398
00:48:51,122 --> 00:48:52,843
Realmente quiero probarlo ahora.

399
00:48:53,563 --> 00:48:55,563
Estoy ocupado.

400
00:48:59,163 --> 00:49:01,563
¿Cómo puedes resistirte?

401
00:49:17,365 --> 00:49:20,045
mira lo que tienes
Dinero, cariño.

402
00:49:21,045 --> 00:49:22,575
Sería una tontería de tu parte si
no me aceptó.

403
00:49:22,685 --> 00:49:24,335
Estoy libre toda la semana.

404
00:49:26,405 --> 00:49:29,846
<i>Tengo todo lo que necesitas, respóndelo
a tus necesidades...</i>

405
00:49:30,246 --> 00:49:35,646
<i>Estoy frente a ti, sólo
con los pantalones de cuero...</i>

406
00:49:46,367 --> 00:49:50,687
Bien hecho muchachos
¿Qué pensaste?

407
00:49:52,808 --> 00:49:57,688
Di Aaron, ¿qué diablos?
¿Qué vamos a hacer con todo esto?

408
00:49:57,928 --> 00:50:01,408
No sé. Pero el numero tres
tiene un hermoso culo.

409
00:50:01,648 --> 00:50:04,849
Estoy de acuerdo. pero lo son
algo...

410
00:50:05,249 --> 00:50:08,139
¡Sí, un poco!

411
00:50:09,249 --> 00:50:15,810
Bien. No creo que nos deban dar
ponte en contacto, nos pondremos en contacto con ellos.

412
00:50:16,850 --> 00:50:20,090
No hay otra opción...

413
00:50:20,290 --> 00:50:22,170
¿Yo?

414
00:50:23,570 --> 00:50:28,251
¡Oh! Vamos, sabes que te encantaría
¡Sea tu relleno de carne!

415
00:50:29,971 --> 00:50:32,411
¿Puedo al menos traer el pepino?

416
00:50:34,091 --> 00:50:36,771
Espera, puedes hacer un cameo...

417
00:50:36,971 --> 00:50:41,182
Sí, sí. espero el collar
servir como esposas.

418
00:50:41,452 --> 00:50:45,052
Lo mejor se guardará para el final.

419
00:50:45,252 --> 00:50:46,332
Siempre será así, muchachos.

420
00:50:46,572 --> 00:50:49,692
Recuerde que esto es un
negocio... No es placer.

421
00:50:49,702 --> 00:50:49,972
m

422
00:50:50,002 --> 00:50:50,322
mus

423
00:50:50,322 --> 00:50:50,522
Mostrar

424
00:50:50,522 --> 00:50:51,523
Mostrar

425
00:50:51,523 --> 00:50:51,723
Mostrar-

426
00:50:51,723 --> 00:50:51,923
Muéstranos

427
00:50:51,923 --> 00:50:52,523
Muéstranos

428
00:50:52,523 --> 00:50:52,723
Muéstranos el

429
00:50:52,723 --> 00:50:52,923
Muéstranos la s

430
00:50:52,923 --> 00:50:53,123
Muéstranos qué pasaría si

431
00:50:53,123 --> 00:50:53,723
Muéstranos el tuyo

432
00:50:53,723 --> 00:50:53,923
Muéstranos el tuyo

433
00:50:53,923 --> 00:50:54,123
Muéstranos tu r

434
00:50:54,123 --> 00:50:54,323
Muéstranos tu ro

435
00:50:54,323 --> 00:50:54,523
Muéstranos tu ro

436
00:50:54,523 --> 00:50:54,723
Muéstranos tu cara

437
00:50:54,723 --> 00:50:54,923
Muéstranos tu cara

438
00:50:54,953 --> 00:50:58,023
Muéstranos tu cara

439
00:51:01,053 --> 00:51:04,024
¡Tienes miedo de borrarlo!

440
00:51:04,214 --> 00:51:06,014
Era demasiado bueno para ser verdad.

441
00:51:06,054 --> 00:51:07,414
Volvamos a mis hamburguesas.

442
00:51:09,054 --> 00:51:11,514
<i>Regresaré en 30 segundos.</i>

443
00:51:11,814 --> 00:51:13,614
¡Mierda, tenemos un espía!

444
00:51:13,854 --> 00:51:16,195
¡No del grupo de chicos!
Nos han estado observando.

445
00:51:16,295 --> 00:51:17,675
Pronto estarán detrás de la puerta.

446
00:51:17,775 --> 00:51:19,205
para darnos una paliza en el culo.

447
00:51:19,295 --> 00:51:21,275
¿En realidad? me gustaria
Míralos intentar...

448
00:51:21,375 --> 00:51:24,655
¡Mantén la calma! solo solo
eliminarlo de la computadora...

449
00:51:35,256 --> 00:51:36,906
Hola.

450
00:51:37,256 --> 00:51:39,877
Estoy buscando trabajo.

451
00:51:58,578 --> 00:52:00,538
El pastel es muy bueno.

452
00:52:02,058 --> 00:52:03,549
Es casero.

453
00:52:05,219 --> 00:52:08,129
Nuestro rayo de luna es como un
Martha Stewart en la cocina.

454
00:52:08,219 --> 00:52:09,869
Bien, cariño.

455
00:52:12,059 --> 00:52:14,019
Entonces...

456
00:52:14,980 --> 00:52:17,460
¿Qué curso tomas en
¿Universidad, Mitch?

457
00:52:18,660 --> 00:52:22,380
Teatro. Quiero ser bella, creo.

458
00:52:22,580 --> 00:52:23,420
¿En realidad?

459
00:52:23,660 --> 00:52:26,861
Has venido al lugar correcto para
un poco de exposición.

460
00:52:29,301 --> 00:52:31,421
Entonces, Mitch, cuéntanos...

461
00:52:31,461 --> 00:52:34,631
¿Por qué quieres ser parte?
de nuestro productor local?

462
00:52:34,861 --> 00:52:38,261
Quiero decir que no es exactamente
un Chejov, ¿entiendes?

463
00:52:39,662 --> 00:52:42,822
Ningún problema. realmente no puedo
entrar en una serie de televisión.

464
00:52:47,062 --> 00:52:49,002
Tenemos mucho trabajo por delante.

465
00:52:49,102 --> 00:52:52,183
Esto será simplemente más
una presentación.

466
00:52:52,383 --> 00:52:55,703
Y por lo que vi de ambos
en el vídeo de internet...

467
00:52:56,543 --> 00:53:00,943
Parece que ganaste
dinero y diviértete!

468
00:53:08,064 --> 00:53:10,504
¿Qué dirían tus padres?

469
00:53:10,704 --> 00:53:13,224
¡Oh! ... Ellos no harían eso
tipo de cosas.

470
00:53:16,505 --> 00:53:19,025
No tuvimos que preguntar...

471
00:53:20,825 --> 00:53:23,925
Me quieren echar de casa
tanto como quiero...

472
00:53:24,025 --> 00:53:26,786
Y porque necesito dinero.

473
00:53:32,306 --> 00:53:35,236
Espero que no te importe
de mi parte para decir, pero

474
00:53:35,266 --> 00:53:38,987
No emites ninguna señal
en la escala BMG.

475
00:53:39,227 --> 00:53:41,227
¿Escala qué?

476
00:53:42,587 --> 00:53:44,547
Mi identificador gay.

477
00:53:44,747 --> 00:53:48,027
No emites ninguna
una especie de relámpago gay.

478
00:53:48,227 --> 00:53:50,428
Es porque no soy gay.

479
00:53:51,268 --> 00:53:53,428
soy liberal...

480
00:53:55,028 --> 00:53:56,788
¿Liberales?

481
00:53:56,988 --> 00:53:59,268
Creo que podemos ficharlo.

482
00:54:08,029 --> 00:54:09,309
¡Sobre la marcha!

483
00:54:09,509 --> 00:54:11,589
¡No puedo creerlo! ¡Él es bueno!

484
00:54:11,789 --> 00:54:13,749
Debemos ser distintos.

485
00:54:15,510 --> 00:54:18,290
Bueno. Ahora debemos pensar
en publicidad.

486
00:54:18,390 --> 00:54:21,300
Arzerbaiyán y Uzbekistán donde
parece quedarse ahora,

487
00:54:21,390 --> 00:54:23,270
Aunque parezca Rusia
tener un monopolio donde

488
00:54:23,470 --> 00:54:25,240
los archivos descargados son
ilegal o cosas así.

489
00:54:25,270 --> 00:54:27,741
No puedo esperar por eso.

490
00:54:28,031 --> 00:54:29,891
Salgamos ahora y compremos.
algo que celebrar.

491
00:54:29,991 --> 00:54:30,911
¡Necesitamos celebrar!

492
00:54:31,111 --> 00:54:33,791
Champán, necesitamos
¡Un poco de champán!

493
00:54:44,902 --> 00:54:46,902
PAGA AHORA...

494
00:54:48,302 --> 00:54:51,203
SALIR MAS TARDE

495
00:55:06,634 --> 00:55:10,794
<i>No puedes quedarte aquí. el es
a punto de convertirse en una estrella.</i>

496
00:55:12,354 --> 00:55:15,755
<i>� de ahora en adelante
el espectáculo será pagado...</i>

497
00:55:16,875 --> 00:55:21,795
<i>Convencerás a Seb
para seguir adelante.</i>

498
00:55:22,435 --> 00:55:24,355
<i>Lo sé, lo sé.</i>

499
00:55:26,596 --> 00:55:30,096
<i>Haré lo que pueda para
convencerte de continuar.</i>

500
00:55:30,116 --> 00:55:33,596
<i>Pero sabes cuánto
está indeciso...</i>

501
00:55:33,956 --> 00:55:36,556
<i>Esta fragilidad es
Temporal, cariño.</i>

502
00:55:36,756 --> 00:55:39,837
<i>Champán en barrica y un
Langosta gorda para llevar.</i>

503
00:55:40,037 --> 00:55:41,757
<i>Ahora es para siempre.</i>

504
00:55:41,957 --> 00:55:43,627
<i>Además de lo que ganas,
suficiente Jack</i>

505
00:55:43,717 --> 00:55:46,537
<i>para pagar su terapia.</i>

506
00:56:27,561 --> 00:56:29,801
¡Hoy es el día!

507
00:56:30,081 --> 00:56:32,041
¿Dónde está Moonlight?

508
00:56:46,602 --> 00:56:50,443
Hola. ¿Está todo bien?

509
00:56:50,723 --> 00:56:52,443
¿Para esta noche?

510
00:56:52,683 --> 00:56:54,283
Si si. Todo está en orden.

511
00:57:25,046 --> 00:57:26,726
Nadie responde.

512
00:57:27,326 --> 00:57:29,046
Llama de nuevo.

513
00:57:29,246 --> 00:57:32,746
Hice exactamente eso.
Estoy accediendo al correo de voz.

514
00:57:33,886 --> 00:57:37,537
Tenía que saber que Mitch
Yo no haría este trabajo.

515
00:57:37,687 --> 00:57:39,727
¿Qué hice, Jem?

516
00:57:39,927 --> 00:57:41,047
Piensa en algo.

517
00:57:41,287 --> 00:57:43,267
Pagaron una gran cantidad en
dinero para tener esto.

518
00:57:43,367 --> 00:57:44,797
Él sabe lo que eso significa.

519
00:57:44,887 --> 00:57:46,727
¡Esto será genial!

520
00:57:46,967 --> 00:57:49,588
Contamos con más de 200 clientes que
pagado en Uzbekistán

521
00:57:49,688 --> 00:57:52,188
y estamos deseando que llegue
¡mira este vídeo!

522
00:57:52,288 --> 00:57:53,908
¿Pero qué pasa si no regresa?

523
00:57:54,008 --> 00:57:55,548
Entonces, todavía necesitas
terminarlo.

524
00:57:55,648 --> 00:57:58,128
No. Quiero decir, si no vuelves.

525
00:57:58,168 --> 00:58:00,028
Él volverá porque te ama.

526
00:58:00,128 --> 00:58:01,849
¿A dónde más podría ir?

527
00:58:02,049 --> 00:58:04,049
¿A casa de tus padres?
Improbable.

528
00:58:04,289 --> 00:58:05,509
No puedo hacer esto sin él.

529
00:58:05,609 --> 00:58:06,939
Vas a.

530
00:58:07,169 --> 00:58:08,579
El sexo está a la venta, cariño.

531
00:58:08,769 --> 00:58:10,709
Es una de las tres cosas en la vida...

532
00:58:10,809 --> 00:58:12,990
junto con los impuestos
y Simón Cowell.

533
00:58:13,090 --> 00:58:15,850
Ahora estás en el Factor Sexual
y este es el último.

534
00:58:18,490 --> 00:58:20,430
90 minutos para empezar.

535
00:58:20,530 --> 00:58:24,751
Si tienes que hacerlo con un par.
o un grupo de chicos, hazlo.

536
00:58:24,771 --> 00:58:26,971
¿No estás siendo un poco cruel?

537
00:58:27,171 --> 00:58:29,151
Sabes que no soy Bambi.

538
00:59:23,495 --> 00:59:25,376
Jem, sigue a Mitch.
a la sala de espera...

539
00:59:25,376 --> 00:59:28,456
La sala verde, ¿puedes hacerlo?

540
00:59:33,696 --> 00:59:35,937
Sígueme.

541
01:00:56,983 --> 01:00:59,794
Puedes colgar tus cosas aquí.

542
01:01:00,304 --> 01:01:02,744
Hay una bata allí, póntela.

543
01:01:04,904 --> 01:01:08,264
También hay algo de ginebra.
Holandés si lo necesitas...

544
01:01:08,504 --> 01:01:10,944
No es necesario. Aún así, gracias.

545
01:01:13,385 --> 01:01:15,265
¿Qué sonido es ese?

546
01:01:15,465 --> 01:01:19,185
Es Canción de Ballena.
El Rayo de Luna cree que se calma.

547
01:01:20,105 --> 01:01:22,705
Para mí no son más que
sonidos de estreñimiento.

548
01:01:32,586 --> 01:01:35,027
Elige una máscara antes de subir.

549
01:01:51,788 --> 01:01:53,228
¿Está todo bien?

550
01:01:53,428 --> 01:01:55,388
Todo muy bien. Gracias, amigo.

551
01:01:56,188 --> 01:01:58,548
¿Qué es esto?

552
01:01:59,389 --> 01:02:00,749
¡¿Jamón, Jem?!

553
01:02:00,909 --> 01:02:03,269
¿Parece un hombre?

554
01:02:04,989 --> 01:02:07,989
¿Quiso decir... que es la cara?

555
01:02:10,549 --> 01:02:13,710
No, eso no es todo...

556
01:02:14,710 --> 01:02:19,610
Básicamente, nadie lo sabe.
si ella es Arthur o Marta...

557
01:02:22,911 --> 01:02:24,321
Ella podría ser él.

558
01:02:25,991 --> 01:02:28,561
Sin embargo, en realidad él es ella...

559
01:02:29,351 --> 01:02:30,971
para aquellos que creen
que ella es él.

560
01:02:31,071 --> 01:02:32,991
Aunque ella es... ella.

561
01:02:34,712 --> 01:02:39,332
Ella siente que es él,
un hombre que cree que es...

562
01:02:39,432 --> 01:02:40,922
¿Lo sabes?

563
01:02:42,392 --> 01:02:44,352
Si ella así lo cree.

564
01:02:48,353 --> 01:02:51,653
Solo vela como gay
y todo estará bien.

565
01:02:53,353 --> 01:02:55,113
Calidad.

566
01:02:58,714 --> 01:03:03,074
Vamos, muchachos. tenemos 40 minutos
antes de salir al aire.

567
01:03:03,794 --> 01:03:06,634
¿Alguna noticia de...?

568
01:03:06,914 --> 01:03:10,805
¿Podemos olvidarnos de las ballenas?

569
01:03:26,622 --> 01:03:29,122
RECUERDA: TIEMPO PÉRDIDO
NO SE RECUPERA.

570
01:05:23,618 --> 01:05:27,038
HOY, ¡GRAN ESPECTÁCULO! ÉCHALE UN VISTAZO.
16:30 horas.

571
01:05:30,086 --> 01:05:34,607
<i>Está en vivo...
¡Será muy emocionante!</i>

572
01:05:34,807 --> 01:05:37,347
<i>Es guapo, un chico joven.
¿Qué pasó con el nerd?</i>

573
01:05:37,447 --> 01:05:39,127
<i>¡Me gustó!</i>

574
01:05:39,327 --> 01:05:43,637
<i>Cariño, el chico era sólo piel y
hueso... Este tipo tiene músculos.</i>

575
01:05:43,727 --> 01:05:46,828
<i>Sí, creo que me haría el idiota.
fuera de la cama.</i>

576
01:05:46,928 --> 01:05:47,928
<i>¡¡Perra!!</i>

577
01:05:48,128 --> 01:05:54,738
Señores, por favor.
Estos hermosos chicos son
Aquí para divertirte.

578
01:05:58,769 --> 01:06:01,809
¡Seymour! que carajo
estas haciendo?

579
01:06:02,009 --> 01:06:07,249
Dije que limpiara el tanque.
¡Llega allí, rápido!

580
01:06:08,649 --> 01:06:11,930
Hmm... Hola, Chuck.

581
01:06:12,770 --> 01:06:16,050
No te preocupes por mí...
Hoy es mi día de Britney.

582
01:06:16,250 --> 01:06:17,530
Excelente.

583
01:06:17,730 --> 01:06:19,930
es ser una especie de
"¡Un día de mierda en mi vida!"

584
01:06:20,130 --> 01:06:23,021
¿Realmente estás siendo?

585
01:06:23,211 --> 01:06:26,051
Bueno, cuando tenga uno de estos...

586
01:06:27,291 --> 01:06:30,731
trato de lidiar con eso
que realmente lo soy...

587
01:06:31,851 --> 01:06:35,652
Ese es el problema.
No sé nada más.

588
01:06:36,892 --> 01:06:43,422
Entiendo que seguir adelante y
ver el pasado revivido,
Realmente vengo a ayudar.

589
01:06:46,653 --> 01:06:51,653
para encontrarse,
A veces hay que ver

590
01:06:51,853 --> 01:06:55,453
aquí y ahora, el bien que nos rodea.

591
01:06:55,853 --> 01:06:57,654
Si hay algo...

592
01:06:57,854 --> 01:07:01,824
Para ver, basta con mirar.

593
01:07:02,496 --> 01:07:05,096
¡GRAN SHOW EN VIVO!
LA DIVERSIÓN COMIENZA A LAS 19:28

594
01:07:08,494 --> 01:07:12,625
todos somos iguales,
cuando caen las máscaras.

595
01:07:16,895 --> 01:07:20,866
no tienes uno
¿trabajo por hacer?

596
01:07:21,056 --> 01:07:26,056
Gracias por todo.

597
01:07:28,256 --> 01:07:31,146
No hay mejor lugar
que la propia casa...

598
01:09:06,144 --> 01:09:07,945
¡¡Maldito idiota!!

599
01:09:37,987 --> 01:09:40,227
No podría hacer eso, Seb.

600
01:09:40,427 --> 01:09:43,267
No sin ti.

601
01:09:53,188 --> 01:09:56,079
Cambiaremos todo eso.

602
01:09:56,669 --> 01:10:03,439
No. Tenemos que satisfacer las
clientes en Uzbekistán.

603
01:13:49,208 --> 01:13:53,448
¿Quieres salir un día de estos?

604
01:13:53,648 --> 01:13:56,649
solo puedo encontrarme a mi mismo
con chicos homosexuales.

605
01:13:56,849 --> 01:14:01,569
Lo sé. Pero como dije antes,
No soy gay.

606
01:14:01,769 --> 01:14:07,450
Pero para ti...
Puedo hacer una excepción.

607
01:14:12,010 --> 01:14:18,251
Muéstrales a los chicos.
Dígales que sólo ellos pueden ver.

608
01:14:45,893 --> 01:14:49,693
Eso fue todo, ahora se acabó.

609
01:14:49,933 --> 01:14:54,374
¿Terminó? esperaba eso
Lo haríamos de nuevo.

610
01:14:58,814 --> 01:15:03,334
Sabes que te amo, Seb.

611
01:15:16,295 --> 01:15:19,576
Lo siento muchachos
el espectáculo ha terminado.

612
01:15:19,776 --> 01:15:22,096
Sí, debemos ser buenos.

613
01:15:22,116 --> 01:15:26,116
<i>¡GRACIAS POR VER!
Depósito en cuenta: 1,99 dólares.</i>

614
01:15:33,897 --> 01:15:39,777
Realmente amo un final feliz.

615
01:16:04,879 --> 01:16:07,680
Sepa que se endurece
si pones los dedos...

616
01:16:08,080 --> 01:16:10,860
Observa cómo se vuelve muy duro.

617
01:16:11,900 --> 01:16:15,000
Ahora la parte más difícil: preparar
el relleno de caramelo...

618
01:16:15,020 --> 01:16:16,590
¿Cómo se prepara Jemima?

619
01:16:17,301 --> 01:16:20,801
Mantenlo espeso, Seb. pero el mio
El brazo está cansado y duele.

620
01:16:21,041 --> 01:16:24,061
Bueno, siempre nos hacen eso.
aquí en "Gourmet Gay"...

621
01:16:27,901 --> 01:16:31,802
¿Nada más? Ahora no, madre,
Estoy trabajando.

622
01:16:32,942 --> 01:16:36,002
Todo está bien. Llamaré más tarde.
¡Te amo!

623
01:16:36,422 --> 01:16:38,902
¿Dónde estaba? Hora de la crema...

624
01:16:39,142 --> 01:16:41,873
Y no puedo pensar en
nadie mejor para nosotros
ayuda con este trabajo

625
01:16:42,103 --> 01:16:44,783
¡Qué guapo Mitch!

626
01:16:47,223 --> 01:16:51,193
Más despacio, muchacho, no
Queremos estropear...

627
01:16:53,024 --> 01:16:55,504
¡Esto es lo que hice antes!

628
01:16:58,624 --> 01:17:00,194
Hermoso.

629
01:17:00,584 --> 01:17:04,484
Ahora, con los plátanos picados…

630
01:17:09,105 --> 01:17:12,805
Y por último, pero no menos importante,

631
01:17:14,345 --> 01:17:16,626
la cobertura de crema...

632
01:17:31,507 --> 01:17:33,187
solo un poco
azúcar glas.

633
01:17:37,627 --> 01:17:41,808
Y así fue la edición del delicioso "Gourmet Gay".

634
01:17:41,948 --> 01:17:44,778
Únase a nosotros a continuación
semana, en nuestra cena
"conocer a los suegros".

635
01:17:44,868 --> 01:17:47,308
¡Gracias por descargar!

636
01:20:00,239 --> 01:20:03,319
¿Seymour? ¡Seymour!

637
01:20:03,560 --> 01:20:06,620
Ayúdame a salir de esto
maldita cosa.

638
01:20:06,800 --> 01:20:09,080
¿Puedes hacer...?

639
01:20:09,360 --> 01:20:13,080
Sólo mírame...

640
01:20:13,081 --> 01:20:14,081
Versión brasileña (BR)
Chico Potoca

641
01:20:14,082 --> 01:20:15,082
Sincronización y escritura
Potoquinha


